بدائل السجن في الصينية

• 监外教养办法

• "السجن" في الصينية    坐牢; 徒刑; 拘禁; 监禁
• "حلقة العمل البحثية المعنية ببدائل السجن" في الصينية    关于监外教养办法的研讨会
• "السجن المؤبد" في الصينية    无期徒刑  终身监禁
• "بدائل الجبن" في الصينية    干酪替代品
• "بدائل الحليب" في الصينية    乳替代品  调咖啡白油
• "بدائل الشاي" في الصينية    茶替代品
• "بدائل القهوة" في الصينية    咖啡替代品
• "بدائل اللحم" في الصينية    合成肉  肉代用品  肉替代品
• "بدائل اللحوم" في الصينية    素肉
• "بدائل الملت" في الصينية    酿造辅助原料  麦芽替代品
• "السجن" في الصينية    坐牢  徒刑  拘禁  监禁
• "بدائل (فيلم)" في الصينية    伪能叛变
• "عقوبة السجن مدى الحياة؛ عقوبة السجن المؤبد" في الصينية    无期徒刑
• "إدارة سجلات الرسائل" في الصينية    通讯记录管理  邮件传递记录管理
• "فقدان السوائل" في الصينية    脱水
• "دائرة السجون" في الصينية    狱政署
• "بدائل المستقبل العربي" في الصينية    阿拉伯不同未来
• "بدائل الكافيار" في الصينية    鱼子酱替代品
• "بدائل فحص الحيوان" في الصينية    选择性动物实验
• "آمر السجن - السجٌَان" في الصينية    典狱长
• "بدائل حيوية" في الصينية    生物相似药
• "شبكة البدائل المستدامة" في الصينية    可持续备选方法网络
• "معهد البدائل الافريقية" في الصينية    非洲改革研究所
• "السجناء" في الصينية    监狱服刑人口
• "حكم بالسجن" في الصينية    判处徒刑  判处监禁

• (أ) دليل بشأن بدائل السجن
  （a）监外教养办法手册
• إصلاح السجون وتوفير بدائل السجن الصالحة للاستمرار
  监狱改革和可行的监外教养办法
• (و) بدائل السجن وإعادة الإدماج في المجتمع.
  (f) 非监禁刑罚和重返社会。
• 2- مواجهة اكتظاظ السجون وتوفير بدائل السجن
  应对监狱过度拥挤和提供监外教养办法
• ولا تزال بدائل السجن منَفَذة بصورة نادرة.
  46 除了监禁以外，依然很少实行其他方法。
• 6- بدائل السجن وتوفير الخدمات في نظام العدالة الجنائية
  监禁的替代手段和在刑事司法系统中提供服务
• وتوصي اللجنة بأن تعزز الدولة الطرف بدائل السجن وبأن تستخدم هذه البدائل.
  委员会建议缔约国加强并使用替代监禁的方法。
• وفي تركيا، أجري تدريب على بدائل السجن والعدالة التصالحية.
  在土耳其进行了监外教养办法和恢复性司法方面的培训。
• أما العنصر الثاني لهذه الاستراتيجية فهو زيادة تطبيق بدائل السجن والإفراج المبكر.
  这一战略的第二个要素是增加使用非监禁办法和提前释放。
• ويساهم أيضاً تطوّر بدائل السجن في فرنسا في انخفاض عدد الأحداث المحتجزين.
  在法国，监禁替代措施的发展也有助于减少被监禁的未成年人的人数。